Hi. I 've already seen this drama with english subtitles of the billasub. This is one of my faurite dramas and for this i'd like buy the dvd with english subtitle and i'd like ask a thing. Since you have buyed the dvd, i'd like know if the english subtitle are easy how they are written and too for people that aren't english and too if they are written with the english slag (because i know really bit the english slag). And since you know mandarin, i'd like know if the english subtitles of the billasub are written good or not and too the same thing for the english subtitle that stay on viikii. Please, can you see if have translated better the billasub or on viikii? Can you make me this favour? I ask you this because you know enough mandarin and i'd like translate into my language together, but i don't know what is the best version. Thanks.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-11-22 09:30 pm (UTC)that aren't english and too if they are written with the english slag (because i know really bit the english slag). And since you know mandarin, i'd like know if the english subtitles of the billasub are written good or not and too the same thing for the english subtitle that stay on viikii. Please, can you see if have translated better the billasub or on viikii? Can you make me this favour? I ask you this because you know enough mandarin and i'd like translate into my language together, but i don't know what is the best version. Thanks.